Tag: spanish
-
Interpreting struggles: Exploring the “Jobpocalypse”
Disclaimer: I do not want this post to come across as whiny or pessimistic. I am highlighting an issue I see many of my peers also facing with the hopes that it will reach the relevant people who may be able to help us. Interpreting trainers or mentors- stick to the end, please! The Financial…
-
La perovskita en 2025, evoluciones y mejoras: entrevista a la Dra. Hashini Perera, Ph.D.
Esta es la traducción al español de mi entrevista con la Dra. Perera, lee aquí la versión original en inglés. La Dra. W. Hashini K. Perera obtuvo su doctorado en Ingeniería Electrónica del Instituto de Tecnología Avanzada (AIT) Universidad de Surrey (Reino Unido), y es la autora principal de los estudios tratados en este post.…
-
PSI Struggles- Working with Young Children
When working as a PSI interpreter, especially in healthcare or social services, there will be assignments when young children are present- I often hear them running amok in the background of interpreted telephone calls. They usually cause minimal issues or distractions, but when a child is the focus of an appointment, in pediatrics, for example,…
Georgia Meakins 